If I am a guest, can I see who the other guests are in the waiting room?

Yes! Just tap "Guest List."

When you tap on the "Guest List" icon in the waiting room, you can scroll through the names of the other guests.